Danish words translated in English

Pigeon colours

 

Danish

English

1

sort

Black

2

sort med hvide bånd

Black with White Bars

3

andalusien

Andalusian

4

blå uden bånd

Blue Barless

5

blå med sorte bånd

Blue with Black Bars

6

blå med hvide bånd

Blue with White Bars

7

blåtavlet

Blue Checked

8

blå med bronze bånd

Blue with Bronze Bars

9

blå bronzetavlet

Bronze Tri

10

dunkel bronzeskjoldet

Bronze Clear

11

dunkel bronzeskjoldsømmet

Bronze Laced

12

okker sulfurskjoldet

Sulphur Clear

13

okker sulfurskjoldsømmet

Sulphur Laced

14

hvid

White

15

hvid med mørke øjne

White with dark eyes

16

rød

Red

17

rød med hvide bånd

Red with White Bars

18

gul

Yellow

19

gul med hvide bånd

Yellow with White Bars

20

rød lysskjoldsømmet

Red Argent

21

gul lysskjoldsømmet

Yellow Argent

22

blåfahlet uden bånd

Silver Barless

23

blåfahlet med mørke bånd

Silver with Dark Bars

24

blåfahltavlet

Silver Checked,

25

blåfahlet med sulfur bånd

Silver with Sulphur Bars

26

brunfahlet uden bånd

Silver – Dun Clear

27

brunfahlet med bronze bånd

Silver – Dun with Bronze Bars

28

brunfahlet bronzetavlet

Russet – Tri

29

rødfahlet

Mealy

30

rødfahltavlet

Red Checked

31

gulfahlet

Cream

32

gulfahltavlet

Yellow Checked

33

blå lysskjoldsømmet

Blue Argent

34

dunkel lysskjoldsømmet

Dark Argent

35

sort lysskjoldsømmet

Black Argent

36

sorttigret

Black Teager

37

sortschecket

Black Mottle

38

blåtigret

Blue Teager

39

blåschecket

Blue Mottle

40
 41
 

blåskimlet
blåskimlet med bronze bånd
 

Blue Grizzle
Blue Grizzle with Bronze Bars
 

42
43
44
 

rødfahlskimlet
isfarvet med sorte bånd
lysegrå mørksømmet 

Ash Red Grizzle
Icecolored with Black Bars
Light Grey Argent
 

 

Magnani

 

45

mangefarvet

Magnani Multicoloured

46

stænket

Stipper 


 


    Some other words

   

Danish

English

 

Due

Pigeon 

 

Forening

Club 

 

Racedue

Exibition pigeon 

 

Tysk

German

 

Opdr. (opdrætter) 

Breeder 

 

Certifikatskue
Points 
Dommer
Ung hun
Ung han
Ældre hun
Ældre han         

Certificate Exhibition
Points
Judge
Hen, young
Cock, young
Hen, elder
Cock, elder